Beyond the powder and the peaks, the best places to stay in the ski fields of North America.